Comidas gratis de TPS para menores de 18 años / TPS offers free meals to kids 18 and under

TULSA, OK – Después de la extensión del departamento de agricultura de los Estados Unidos de varias exenciones relacionadas con las comidas de los estudiantes, Tulsa Public Schools volverá a su modelo de servicio de comidas de verano el lunes 14 de Septiembre. Con el modelo de verano, todos los niños de Tulsa menores de 18 años recibirán desayuno, almuerzo y cena gratis. Las familias que llevan a su hijo a recoger la comida no tendrán que mostrar identificación. Las comidas se proporcionarán los días de semana en distintos lugares de toda la ciudad.

“Nos complace que el USDA haya tomado la decisión de extender las exenciones de comidas hasta fin de año”, dijo el director de operaciones Jorge Robles. “Queremos que sea fácil para las familias obtener comidas nutritivas para sus hijos, y estas flexibilidades significan que cualquier familia puede elegir comidas en cualquiera de nuestros 60 sitios o 103 paradas de autobús Mobile Meals en toda la ciudad”.

A partir del lunes 14 de septiembre, el distrito comenzó a servir desayunos, almuerzos y cenas todos los días de lunes a viernes. Las comidas están disponibles para recoger de 7 a 9 a.m. y de 11 a.m. a 1 p.m. Para facilitar la entrega, el distrito está proporcionando dos ventanas de servicio y dará desayunos, almuerzos y cenas durante ambos períodos de tiempo. Las ubicaciones de los servicios están disponibles en el sitio web del distrito en www.tulsaschools.org/mealsites.

“Sabemos que nuestras familias tienen horarios muy ocupados”, dijo Robles, “por lo que tenemos la esperanza de que estas dos opciones proporcionen a las familias un acceso más fácil a comidas frescas y nutritivas para sus hijos”.

Si bien los padres que traen a sus hijos a los sitios de comidas y paradas no tendrán que proporcionar una identificación, los padres y las familias pueden recoger las comidas en ausencia del estudiante con una de las siguientes formas de identificación:

· Boleta de calificaciones de la escuela, tarjeta de identificación del estudiante o credencial de inicio de sesión de Clever (aprendizaje a distancia);

· Pasaporte del niño; certificado de nacimiento; tarjeta de identificación infantil emitida por el gobierno;

· Mensaje de texto del código corto del distrito (67-587); o

· Cualquier documento que proporcione la identidad del padre / tutor y la relación con el niño, como un decreto de adopción; historial médico, clínico u hospitalario; registro religioso; o registro de guardería.

El miércoles 9 de septiembre, los padres recibieron un mensaje de texto del distrito que pueden usar para recoger las comidas sin que los niños estén presentes.

Incluso con el cambio en el servicio de comidas, el distrito sigue pidiendo a todas las familias que completen una solicitud de comida gratis o de precio reducido. Las familias pueden encontrar la solicitud, junto con los sitios de comidas, en www.tulsaschools.org/mealsites.

“Al completar las solicitudes para comidas gratuitas o de precio reducido, las familias pueden ayudar a garantizar que nuestras escuelas continúen recibiendo dólares de fondos federales y estatales que ayudan a los maestros y líderes escolares a prestar servicio y apoyo a todos los niños y familias”, dijo Robles.

El personal del distrito continuará siguiendo las pautas de salud y seguridad de COVID-19 para exámenes de salud, equipo de protección personal y distanciamiento seguro. Se les pide a los padres y familias que sigan las pautas de seguridad de la ciudad de Tulsa en cuanto al uso de máscaras faciales y distanciamiento seguro.

Para obtener más información sobre el servicio de comidas 2020-2021 durante el aprendizaje a distancia, visite www.tulsaschools.org/mealsites. “Comidas móviles” y sitios de comidas se publicarán en www.tulsaschools.org/ mealsites.

TPS offers free meals to kids 18 and under

TULSA, OK – Following the United States Department of Agriculture’s extension of several waivers related to student meals, Tulsa Public Schools will return to its summer meal service model on Monday, Sept. 14. With the summer model, all Tulsa children ages 18 and under will receive breakfast, lunch, and dinner meals free of charge. Families who bring their child to meal pick-up will not need to show identification. Meals will be provided on weekdays at sites throughout the city.

“We are pleased that the USDA made the decision to extend the meal waivers through the end of the year,” said Chief Operations Officer Jorge Robles. “We want to make it easy for families to get nutritious meals for their children, and these flexibilities mean that any family can pick meals at any of our 60 meal sites or 103 Mobile Meals bus stops across the city.”

Starting on Monday, Sept. 14, the district will begin serving breakfast, lunch, and dinner meals daily from Monday through Friday. Meals will be available for pick up from 7 a.m. to 9 a.m. and from 11 a.m. to 1 p.m. To make pick-up easier for families, the district is providing two service windows and will provide breakfast, lunch, and dinner meals during both periods of time. Service locations are available on the district’s website at www.tulsaschools.org/mealsites.

“We know that our families have busy schedules,” Robles said, “so we are hopeful that these two options will provide families with easier access to fresh and nutritious meals for their children.”

While parents who bring their child to the meal-sites and stops will not have to provide ID, parents and families can pick up meals without having their student present with one of the following forms of student identification:

·       School report card, student ID card or Clever (distance learning) log-in badge;

·       Child’s passport; birth certificate; government-issued child identification card;

·       Text message from the district’s short-code (67-587); or

·       Any document providing parent/guardian identity and relationship to the child, such as an adoption decree; doctor, clinic, or hospital record; religious record; or daycare center record.

On Wednesday, Sept. 9, parents received a text message from the district that they can use to pick up meals without having children present.

Even with the change in meal service, the district is still asking all families to complete a Free and Reduced Price Meal Application. Families can find the application – along with meal sites – at www.tulsaschools.org/mealsites.

“By completing applications for free and reduced price meals, families can help to ensure that our schools continue to receive federal and state funding dollars that help teachers and school leaders service and support all children and families,” said Robles.

District staff will continue to follow COVID-19 health and safety guidelines for health screenings, personal protective equipment, and safe distancing. Parents and families are asked to follow City of Tulsa safety guidance around face masks and safe distancing.

For more information about 2020-2021 meal service during distance learning, visit www.tulsaschools.org/mealsites. “Mobile Meals” and meal-sites will be posted at www.tulsaschools.org/mealsites.