Plan de regreso a clases para estudiantes de TPS / Gist presents plan for TPS students to return to school

TULSA, OK – Esta semana, la superintendente de las escuelas públicas de Tulsa (TPS), Deborah Gist, presentó sus recomendaciones a la junta de educación para posibles cambios en los modos de aprendizaje para el segundo trimestre del año escolar. La superintendente Gist recomendó que si las condiciones de COVID-19 permanecen estables o mejoran, el distrito recomienda (pendiente aprobación de la Junta) comenzar a enviar a los estudiantes a clases presenciales el lunes 9 de noviembre.

Gist compartió tres posibles escenarios para volver al aprendizaje en persona:

SI LAS CONDICIONES DE COVID-19 PERMANECEN ESTABLES
9 de noviembre: los grados Pre-K / K regresan en híbrido (2 días en persona, 3 días a distancia)
16 de noviembre: los grados 1, 2, 3 regresan en híbrido (2 días en persona, 3 días a distancia)
30 de noviembre: los grados 4-12 regresan en híbrido (2 días en persona, 3 días a distancia)

SI MEJORAN LAS CONDICIONES DEL COVID-19
9 de noviembre: los grados Pre-K / K regresan en híbrido (2 días en persona, 3 días a distancia)
16 de noviembre: los grados 1, 2, 3 regresan en híbrido (2 días en persona, 3 días a distancia)
30 de noviembre: los grados Pre-K-3 cambian a en persona *
30 de noviembre: los grados 4-12 regresan en persona *

SI LAS CONDICIONES DEL COVID-19 EMPEORAN
9 de noviembre: los grados Pre-K-12 permanecen a distancia

* El aprendizaje en persona incluye cuatro días en el aula y aprendizaje a distancia los miércoles.

El distrito desarrolló las recomendaciones a través de investigaciones y datos y en estrecha colaboración con expertos en salud pública y asesores médicos. El distrito también recopiló comentarios de los líderes escolares, maestros, profesionales de apoyo, estudiantes, familias y miembros de la comunidad.

El distrito tiene la intención de brindar flexibilidad a los padres que prefieran que sus hijos continúen aprendiendo a distancia en casa.

“Estamos muy preocupados por la salud y la seguridad de todos en nuestra comunidad, y eso incluye la salud física, mental, social y emocional de los niños y las familias a las que servimos”, dijo Gist. “Estas son decisiones increíblemente difíciles y estamos escuchando todas las perspectivas, estamos revisando la investigación, estamos interactuando con expertos en salud y estamos trabajando para comprender el alcance total de las implicaciones para la salud pública de esta pandemia incluso cuando las condiciones cambian casi a diario”.

La junta educativa de las escuelas públicas de Tulsa tomará una decisión el martes 13 de octubre a las 6:30 p.m. sobre cómo el distrito volverá al aprendizaje en el segundo trimestre. Los miembros del público pueden acceder a la transmisión de video de la reunión y encontrar información sobre cómo hablar con la Junta en http://www.tulsaschools.org/board.

Gist presents plan for TPS students to return to school

TULSA, OK – This week Tulsa Public Schools Superintendent Deborah Gist presented her recommendations to the Board of Education for potential changes in learning modes for the second quarter of the school year. Superintendent Gist has recommended that if COVID-19 conditions remain stable or improve, the district recommends (pending Board approval) beginning to carefully phasing students back to in-person learning beginning on Monday, Nov. 9.

Gist shared three potential scenarios for a return to in-person learning:

IF COVID-19 CONDITIONS REMAIN STABLE
November 9: grades Pre-K/K return in hybrid (2 days in-person, 3 days distance)
November 16: grades 1, 2, 3 return in hybrid (2 days in-person, 3 days distance)
November 30: grades 4-12 return in hybrid (2 days in-person, 3 days distance)

IF COVID-19 CONDITIONS IMPROVE
November 9: grades Pre-K/K return in hybrid (2 days in-person, 3 days distance)
November 16: grades 1, 2, 3 return in hybrid (2 days in-person, 3 days distance)
November 30: grades Pre-K-3 shift to in-person*
November 30: grades 4-12 return in-person*

IF COVID-19 CONDITIONS WORSEN
November 9: grades Pre-K-12 remain in distance

*In-person learning includes four days in-classroom and distance learning on Wednesdays.

The district developed the recommendations through research and data and in close collaboration with public health experts and medical advisors. The district also gathered feedback from school leaders, teachers, support professionals, students, families, and community members.

The district intends to provide flexibility for parents who would prefer that their children continue in distance learning at home.

“We are very concerned about the health and safety of everyone in our community, and that includes the physical, mental, social, and emotional health of the children and families we serve,” said Gist. “These are incredibly difficult decisions, and we are listening to all of the perspectives we’re hearing, we’re reviewing the research, we’re engaging with health experts, and we are working to understand the full scope of the public health implications of this pandemic even as conditions change almost daily.”

The Tulsa Public Schools Board of Education will make a decision about how the district will return to learning in quarter two on Tuesday, Oct. 13 at 6:30 p.m. Members of the public can access streaming video of the meeting and find information about speaking to the Board at http://www.tulsaschools.org/board.