El Gobierno británico ensayará «pasaportes» covid / The British Government will test “passports” covid

LONDRES.- El Gobierno británico empezará a ensayar este mes los ‘pasaportes’ covid en cines y eventos deportivos como parte de la paulatina desescalada en el Reino Unido, donde la mitad de la población adulta ha sido ya vacunada con una primera dosis.

Estos documentos sobre los que varios diputados se han mostrado en contra pueden ayudar al retorno seguro de espectadores a partidos de fútbol, la celebración de conferencias o la apertura de clubes nocturnos sin necesidad de imponer la distancia social.

Con estos certificados, las personas podrán demostrar que han sido vacunadas, que tienen un test negativo de la covid-19 o anticuerpos tras haber superado la enfermedad, según los medios.

Estos ‘pasaportes’ serán ensayados desde este mes y hasta mediados de mayo en eventos como la semifinal y final de la Copa de fútbol de la Asociación de Fútbol, un campeonato de billar que tendrá lugar en Sheffield, al norte de Inglaterra, y en cines.

EFE

The British Government will test “passports” covid

LONDON.- The British Government will begin testing the covid ‘passports’ this month in cinemas and sporting events as part of the gradual de-escalation in the United Kingdom, where half of the adult population has already been vaccinated with a first dose.

These documents, on which several deputies have shown themselves against, can help the safe return of spectators to football matches, the holding of conferences or the opening of nightclubs without the need to impose social distance.

With these certificates, people will be able to demonstrate that they have been vaccinated, that they have a negative test for covid-19 or antibodies after having overcome the disease, according to the media.

These ‘passports’ will be rehearsed from this month until mid-May at events such as the semi-final and final of the Football Association Football Cup, a billiards championship that will take place in Sheffield, northern England, and in cinemas.