El Talibán anuncia nuevas reglas para las mujeres estudiantes en Afganistán / Taliban announces new rules for female students in Afghanistan

Segregadas por género y con un nuevo código de vestimenta islámico. Así serán de ahora en adelante las universidades en Afganistán, según anunció el Talibán.

El ministro de Educación Superior, Abdul Baqi Haqqani, indicó en una rueda de prensa que a las mujeres se les permitiría estudiar, pero no junto a los hombres.

También anunció que se llevará a cabo una revisión de las materias a impartir.

Bajo el gobierno de los talibanes en Afganistán entre 1996 y 2001, las mujeres y las niñas tenían prohibido estudiar en las escuelas y universidades.

En este nuevo gobierno los talibanes han dicho que no impedirán que las mujeres reciban educación o tengan trabajo.

Pero desde que tomaron el control del país el 15 de agosto, les han pedido a todas las mujeres, excepto a las del sector de la salud pública, que se mantengan alejadas del trabajo hasta que mejore la situación de seguridad.

El anuncio de la política de educación superior se produce un día después de que los talibanes izaran su bandera sobre el palacio presidencial, lo que marca el comienzo de su administración.

Su política es un cambio significativo con respecto a la práctica aceptada hasta hace pocas semanas, antes de la toma de posesión de los talibanes. Las universidades eran mixtas, con hombres y mujeres que estudiaban codo con codo, y las estudiantes no tenían que cumplir con un código de vestimenta.

Sin embargo, el ministro insistió en que hay suficientes profesoras y que donde no haya disponibles se encontrarán alternativas. Las niñas y los niños también serán segregados en las escuelas primarias y secundarias, lo que ya era común en todo Afganistán.

Taliban announces new rules for female students in Afghanistan

Afghan universities will be segregated by gender, and a new dress code will be introduced, the Taliban has said.

Higher Education Minister Abdul Baqi Haqqani indicated women would be allowed to study, but not alongside men.

He also announced a review of the subjects students would be taught. Women and girls were banned from schools and universities under Taliban rule between 1996 and 2001.

The Taliban have said they will not prevent women from being educated or having jobs. But since they seized control on 15 August, they have asked all women, except those in the public health sector, to stay away from work, until the security situation improves.

Sunday’s announcement of the higher education policy comes a day after the Taliban raised their flag over the presidential palace, signalling the beginning of their administration. They seized control from the elected government a month ago.

The policy marks a significant change from the accepted practice before the Taliban takeover. Female students did not have to abide by a dress code, and universities were co-educational, with men and women studying side by side.

But Mr Haqqani was unapologetic about that change. “We have no problems in ending the mixed-education system,” he said. “The people are Muslims and they will accept it.”

Some have suggested that the new rules will exclude women from education because the universities do not have the resources to provide separate classes. However, Mr Haqqani insisted there are enough female teachers and that where they are not available alternatives will be found.

“It all depends on the university’s capacity,” he said. “We can also use male teachers to teach from behind a curtain, or use technology.”

Girls and boys will also be segregated at primary and secondary schools, which was already common throughout Afghanistan.