DEVASTADOR / DEVASTATING

Tornados en Kentucky: Una niña de dos meses es la víctima más joven

Una niña de dos meses se ha convertido en la víctima más joven de los devastadores tornados que arrasaron el estado norteamericano de Kentucky, según informaron sus padres.

Oaklynn Charleigh Koon fue trasladada al hospital después de que las tormentas destruyeran la casa donde su familia se refugiaba en Dawson Springs.

Sus padres, Douglas y Jackie, explicaron que la niña sufrió varias convulsiones y que posteriormente fue conectada a un sistema de respiración artificial.

Dijeron que sus corazones estaban “absolutamente destrozados” antes de confirmar su muerte.

“Al menos sé quién estará velando por ti allí arriba. Mi padre. Dios, esto no parece real”, escribió el Sr. Koon en un post de Facebook el lunes.

El post incluía una foto de la mano de su hija descansando en la suya.

Horas antes, la pareja publicó una actualización desde el hospital describiendo el estado de Oaklynn.

“No se ve bien chicos… las máquinas la mantienen viva”, escribieron. “Su cabeza se hinchó mucho. No tiene actividad”.

Dijeron el sábado que Oaklynn había sido colocada en un asiento de coche para protegerse mientras la tormenta se acercaba a la propiedad, con toda la familia intentando encontrar refugio en un baño.

“Todos salimos volando y acabamos muy al otro lado de la casa de nuestro vecino”, dijeron. Los médicos dijeron que creían que Oaklynn tenía una hemorragia cerebral y podía haber sufrido un derrame cerebral.

Su hermano mayor, Dallas, también resultó herido, pero fue dado de alta el domingo.

Se sabe que los tornados que azotaron Kentucky el fin de semana han causado la muerte de al menos 74 personas en el estado.

Las edades de las víctimas van desde los dos meses hasta los 86 años y proceden de al menos ocho condados diferentes.

“La gente del oeste de Kentucky ha pasado por un trauma indescriptible”, dijo el lunes el gobernador Andy Beshear.

El presidente Joe Biden ha calificado el trágico suceso del fin de semana como “una de las mayores” tormentas de la historia de Estados Unidos.

El gobernador Andy Beshear dijo el lunes que al menos 109 personas siguen desaparecidas y que pronto podrían confirmarse más muertes.

Los esfuerzos de búsqueda y rescate han continuado en todo el oeste de Kentucky.

Los trabajadores de emergencias, entre los que se encuentran más de 400 miembros de la Guardia Nacional, han estado rastreando los escombros en busca de supervivientes y distribuyendo agua y generadores a los residentes.

Beshear dijo que también se estaban utilizando perros rastreadores para ayudar a buscar entre los escombros, y añadió que “todavía estamos encontrando cuerpos” en algunos lugares.

“No estoy muy bien hoy y no estoy seguro de cuántos de nosotros lo estamos”, dijo el gobernador, visiblemente emocionado durante una conferencia de prensa el lunes. “La gente del oeste de Kentucky ha pasado por un trauma indescriptible”.

“La devastación no se parece a nada que haya visto en mi vida”, dijo.

Un residente de la ciudad de Mayfield, una de las zonas más afectadas, dijo que “se arrodilló y se cubrió la cabeza” cuando el tornado cayó.

“Mis oídos estallaron y los escombros empezaron a entrar por la puerta”, dijo Rick Foley, de 70 años, a Reuters, y añadió: “Se fue en 30 segundos”.

Otro residente de Mayfield, David Norseworthy, dijo que la tormenta arrancó el techo de su propiedad y destruyó su porche mientras su familia se escondía en un refugio. (BBC)

The victims range in age from as young as two months to 86 years old

Kentucky tornadoes: Two-month-old girl is youngest victim

A two-month old girl has become the youngest victim of the devastating tornadoes that swept through the US state of Kentucky, her parents say.

Oaklynn Charleigh Koon was taken to hospital after storms destroyed the house where her family were sheltering in Dawson Springs.

Her parents, Douglas and Jackie, said she suffered several seizures and was later placed on life support.

They said their hearts were “absolutely shattered” before confirming her death.

“At least I know who will be watching over you up there for me. My dad. God this doesn’t seem real,” Mr Koon wrote in a Facebook post on Monday.

The post included a photo of his daughter’s hand resting in his.

Hours earlier the couple posted an update from hospital describing Oaklynn’s condition.

“It’s not looking good guys… the machines are keeping her alive,” they wrote. “Her head swelled really bad. She doesn’t have activity.”

They said on Saturday that Oaklynn had been placed in a car seat for protection as the storm approached the property, with the family all attempting to find shelter in a bathroom.

“We all went flying and ended up way on the other end of our neighbor’s house,” they said. Doctors said they believed that Oaklynn had some bleeding around the brain and may have suffered a stroke.

Her older brother Dallas was also hurt, but was discharged from hospital on Sunday.

The tornadoes that hit Kentucky at the weekend are known to have killed at least 74 people in the state.

The victims range in age from as young as two months to 86 years old and come from at least eight different counties.

“The people of Western Kentucky have gone through an unspeakable trauma,” Governor Andy Beshear said on Monday.

President Joe Biden has described the weekend’s tragic event as “one of the largest” storm outbreaks in American history.

Kentucky’s governor reflected on the “unspeakable trauma” in his state, as he confirmed that weekend tornadoes have killed at least 74 residents.

The victims ranged in age from as young as five months to 86 years old and come from at least eight different counties, with 18 people still unidentified.

Governor Andy Beshear said on Monday at least 109 people remain missing and more deaths may be confirmed soon.

Search and rescue efforts have been continuing across Western Kentucky.

Emergency workers, including over 400 members of the National Guard, have been scouring debris for survivors and distributing water and generators to residents.

Beshear said cadaver dogs were also being used to help search through rubble, adding that “we’re still finding bodies” in some locations.

“I’m not doing so well today and I’m not sure how many of us are,” the governor said, visibly emotional during a press conference Monday. “The people of Western Kentucky have gone through an unspeakable trauma.”

“The devastation is unlike anything I have seen in my life,” he said.

A resident in the town of Mayfield, one of the areas worst-hit, said he had “dropped down to my knees and covered my head” when the tornado hit.

“My ears popped, and debris started coming through the doorway,” Rick Foley, 70, told Reuters, adding: “It was gone in 30 seconds.”

Another Mayfield resident, David Norseworthy, said the storm ripped the roof of his property clean off and destroyed his porch as his family hid in a shelter. (BBC)