Vacunas contra la gripe ya están disponibles / Flu vaccinations are now available

TULSA, OK – El departamento de salud de Tulsa está ofreciendo vacunas contra la gripe estacional, sólo con cita previa.

Los funcionarios de salud recuerdan a los residentes que vacunarse contra la gripe todos los años es la mejor manera de prevenirla. La vacuna contra la gripe puede evitar que usted la contraiga, hacer que la enfermedad sea menos grave si la contrae y evitar que contagie el virus a su familia y a otras personas. 

Se recomienda que todas las personas mayores de seis meses se vacunen contra la gripe este año. Cuantos más se vacunen, más personas estarán protegidas contra la gripe, incluidas las personas mayores, los niños muy pequeños, las mujeres embarazadas y las personas con ciertas condiciones de salud a largo plazo que son más vulnerables a las complicaciones graves de la gripe. Como novedad, este año se recomienda la vacuna de alta dosis para todas las personas mayores de 65 años.

“Queremos que hagan todo lo posible para prevenir las hospitalizaciones y muertes asociadas a la gripe en el condado de Tulsa”, dijo Priscilla Haynes, jefa de la división de salud preventiva del departamento de salud de Tulsa. “Durante la última temporada de gripe, los residentes del condado de Tulsa experimentaron 266 hospitalizaciones y 2 muertes relacionadas con la enfermedad. Tomar medidas para prevenir la gripe permitirá que nuestros sistemas de atención médica concentren sus esfuerzos y tengan espacio para tratar todas las enfermedades, incluida la COVID-19”.

La vacuna cuadrivalente contra la gripe estará disponible a partir del 3 de octubre con cita previa en los siguientes lugares del departamento de salud de Tulsa. Llame al 918-582-9355 para agendar una cita o haga una cita en línea. Los clientes que buscan servicios clínicos deben usar mascarillas. 

Centro de Salud James O. Goodwin | 5051 S. 129 E. Ave., Tulsa, OK

Central Regional Health Center | 315 S. Utica, Tulsa, OK

North Regional Health and Wellness Center | 5635 N. Martin Luther King Jr. Blvd., Tulsa OK 

Sand Springs Health Center | 306 E. Broadway, Sand Springs, OK

La mayoría de las personas no tendrán que pagar por la vacuna.

Los niños hasta la edad de 18 años son elegibles para recibir vacunas sin costo alguno a través del programa Vaccines for Children (VFC) si se aplica cualquiera de los siguientes: son elegibles para Medicaid, no tienen seguro, son indios americanos o nativos de Alaska, o su póliza de seguro no cubre las vacunas. 

Actualmente, THD acepta las vacunas de Cigna, Community Care, Blue Cross Blue Shield, Health Choice, Medicare y SoonerCare Medicaid. La cobertura puede variar entre los diferentes planes de seguro. Por favor traiga su tarjeta de seguro y una identificación con foto. Siempre es aconsejable comprobar con su proveedor de seguros para los detalles de la cobertura antes de recibir las vacunas, ya que puede ser responsable de los cargos que no están cubiertos por su póliza de seguro.

La vacuna inyectable contra la gripe regular tiene un costo de 25 dólares. La vacuna antigripal de alta dosis cuesta $63. El costo de la vacuna antigripal regular puede ser eximido para los adultos sin seguro que califiquen.  

La influenza (gripe) y el COVID-19 son enfermedades respiratorias contagiosas, pero son causadas por virus diferentes.  La COVID-19 está causada por la infección con un coronavirus identificado por primera vez en 2019.  La gripe está causada por la infección con un virus de la gripe. Debido a que algunos de los síntomas de la gripe y el COVID-19 son similares, puede ser difícil diferenciar entre ellos basándose únicamente en los síntomas, y puede ser necesario realizar pruebas para ayudar a confirmar un diagnóstico.

Las vacunas contra la gripe se pueden administrar conjuntamente con cualquier dosis de la vacuna COVID-19. Como cualquier producto médico, las vacunas pueden causar efectos secundarios. Los efectos secundarios de la vacuna antigripal suelen ser leves y desaparecen por sí solos en pocos días. 

Flu vaccinations are now available

TULSA, OK – The Tulsa Health Department is now offering seasonal flu vaccinations, by appointment only.

Health officials remind residents that getting vaccinated against the flu every year is the single best way to prevent the flu. The flu vaccine can keep you from getting the flu, make the illness less severe if you do get it, and keep you from spreading the virus to family and other people. 

It is recommended that all individuals over the age of six months be vaccinated against the flu this year. The more people who get vaccinated, the more people will be protected from flu – including older people, very young children, pregnant women, and people with certain long-term health conditions who are more vulnerable to serious flu complications. New this year, the high dose vaccine is recommended for everyone age 65 and older. More information on this new recommendation can be found here.

“We want everyone to do as much as they can to prevent flu-associated hospitalizations and deaths in Tulsa County,” said Priscilla Haynes, Tulsa Health Department Division Chief of Preventive Health. “During the last flu season, Tulsa County residents experienced 266 flu-related hospitalizations and 2 flu-related deaths. Taking steps to prevent the flu will allow our health care systems to concentrate their efforts and have room to treat all illnesses including COVID-19.”

The quadrivalent flu vaccine became available beginning October 3 on an appointment basis at the following Tulsa Health Department locations. Call 918-582-9355 to make an appointment or make an appointment online. Masks are required to be worn by clients seeking clinical services. 

James O. Goodwin Health Center | 5051 S. 129 E. Ave., Tulsa, OK

Central Regional Health Center | 315 S. Utica, Tulsa, OK

North Regional Health and Wellness Center | 5635 N. Martin Luther King Jr. Blvd., Tulsa OK 

Sand Springs Health Center | 306 E. Broadway, Sand Springs, OK

Most individuals will not incur an out-of-pocket cost for the vaccine.

Children through age 18 years are eligible to receive vaccines at no charge through the Vaccines for Children (VFC) program if any of the following apply: they are Medicaid eligible, uninsured, Native American Indian, Native Alaskan, or their insurance policy does not cover vaccines. 

THD currently accepts Cigna, Community Care, Blue Cross Blue Shield, Health Choice, Medicare and SoonerCare Medicaid for immunizations. Coverage can vary among different insurance plans. Please bring your insurance card and photo ID with you. It is always advisable to check with your insurance provider for coverage specifics before receiving immunizations, as you may be responsible for charges that are not covered by your insurance policy.

Regular injectable flu vaccine will cost $25. High dose flu vaccine will cost $63. The cost for regular flu vaccine may be waived for uninsured adults who qualify.  

Influenza (Flu) and COVID-19 are both contagious respiratory illnesses, but they are caused by different viruses.  COVID-19 is caused by infection with a coronavirus first identified in 2019.  Flu is caused by infection with a flu virus. Because some of the symptoms of flu and COVID-19 are similar, it may be hard to tell the difference between them based on symptoms alone, and testing may be needed to help confirm a diagnosis.

Flu vaccines can be co-administered with any COVID-19 vaccine dose. Like any medical product, vaccines can cause side effects. Side effects of the flu vaccine are generally mild and go away on their own within a few days.