Indignación por entrevista “blanda” de Univisión a Trump / Outrage over Univision’s “softball” interview with Trump

Por William R. Wynn | TULSA, OK

Sigue creciendo la indignación por la entrevista del 7 de noviembre de Univisión con el ex presidente Donald Trump, una emisión desde Mar-A-Lago en la que el entrevistador Enrique Acevedo no cuestionó ninguna de las mentiras de Trump ni su retórica antiinmigrante.

La última crítica vino del locutor y periodista más respetado de la cadena, Jorge Ramos, quien tituló su más reciente columna semanal “El peligro de no confrontar a Trump”, enfrentándose a sus propios jefes en Univisión.

“No podemos normalizar comportamientos que amenazan la democracia y a la comunidad hispana, ni ofrecerle a Trump un micrófono abierto para que difunda sus falsedades y teorías conspirativas”, escribió Ramos. “Debemos cuestionar y comprobar los hechos de todo lo que dice”.

Desafortunadamente, eso no fue lo que sucedió el 7 de noviembre, cuando Acevedo -un periodista mexicano que trabaja para Televisa, empresa hermana de Univision- dio rienda suelta a Trump para hacer declaraciones falsas o engañosas sobre la seguridad fronteriza y la inmigración durante lo que se describió como una “entrevista de softball” y un “anuncio gratuito de la campaña de Trump”.

Ramos, quien fue famosamente desalojado de una conferencia de prensa de Trump en 2015 después de desafiar las caracterizaciones negativas del entonces candidato sobre los inmigrantes mexicanos, se une a un coro de críticos de la entrevista de Univision, un coro que incluye actores, activistas, políticos y periodistas.

“Estoy pidiendo a todos mis hermanos y hermanas que son actores, artistas, políticos, activistas que no vayan a Univision”, dijo el actor y comediante John Leguizamo en un mensaje en inglés y español, pidiendo que el boicot continúe mientras Univision se niegue a emitir anuncios del presidente Biden, quien probablemente se enfrentará a Trump en una revancha en 2024.

Los jefes de cinco destacadas organizaciones latinas -Federación Hispana, Mi Familia Vota, UnidosUS, Voto Latino y Latino Victory- emitieron la semana pasada una carta en la que criticaban duramente la emisión de Univision. 

“Le escribimos como líderes de algunas de las organizaciones latinas sin fines de lucro más grandes de la nación para expresar nuestra decepción y profunda preocupación por la reciente entrevista de Enrique Acevedo con el ex presidente Donald Trump”, dice la carta. “Como una de las fuentes de noticias más importantes para millones de latinos en los Estados Unidos, Univision llega a los hogares y negocios de nuestras comunidades y tiene una responsabilidad especial de desafiar y responsabilizar a los políticos de ambos partidos en torno a su lenguaje, políticas y posiciones, y cómo impactan a nuestras familias y vecindarios. La entrevista del señor Acevedo con el presidente Trump no cumplió con esa responsabilidad”.

Para Univision, la presión externa e interna no parece desaparecer. Un destacado presentador de Univision en Miami, León Krauze, dimitió días después de la emisión, y el fundador y ex presidente de la cadena, Joaquín Blaya, ha manifestado su enfado por la entrevista. Blaya calificó la emisión como “un repudio al concepto de separación entre negocios y noticias” y “un verdadero insulto a la comunidad hispana”.

La comentarista política nicaragüense-estadounidense Ana Navarro-Cárdenas dijo lo siguiente: “No fue sólo una entrevista amistosa. Fue un bochornoso puff-piece de una hora con muchas sonrisas y ninguna respuesta con un tipo que se deleitó en atacar, menospreciar y menospreciar a los latinos y a los inmigrantes latinoamericanos”. 

La entrevista había sido concertada por el yerno de Trump, Jared Kushner, y se considera en gran medida una “jugada comercial” del conglomerado mediático. Independientemente de los motivos de la entrevista, está claro que Univision se enfrenta a una larga batalla cuesta arriba para tratar de recuperar su integridad periodística. (La Semana)

Outrage over Univision’s “softball” interview with Trump

By William R. Wynn | TULSA, OK

Backlash continues to grow over a November 7th Univision interview with former president Donald Trump, a broadcast from Mar-A-Lago in which none of Trump’s lies or anti-immigrant rhetoric were challenged by interviewer Enrique Acevedo.

The latest criticism came from the network’s most respected broadcaster and journalist, Jorge Ramos, who titled his most recent weekly column “The Danger of Not Confronting Trump,” taking on his own bosses at Univision.

“We cannot normalize behavior that threatens democracy and the Hispanic community, or offer Trump an open microphone to broadcast his falsehoods and conspiracy theories,” Ramos wrote. “We must question and fact-check everything he says.”

Unfortunately, that is not what happened on November 7, when Acevedo – a Mexican journalist working for Univision’s sister company Televisa – gave Trump free rein to make false or misleading statements about border security and immigration during what was described as a “softball interview” and a “free Trump campaign ad.”

Ramos, who was famously evicted from a Trump press conference in 2015 after challenging the then candidate’s negative characterizations of Mexican immigrants, joins a chorus of critics of the Univision interview, a chorus that includes actors, activists, politicians, and journalists.

“I am asking all my brothers and sisters who are actors, artists, politicians, activists to not go on Univision,” actor and comedian John Leguizamo said in a message in English and Spanish, asking that the boycott continue as long as Univision refuses to air ads for President Biden, who will likely face Trump in a 2024 rematch.

The heads of five prominent Latino organizations – Hispanic Federation, Mi Familia Vota, UnidosUS, Voto Latino, and Latino Victory – issued a letter last week sharply criticizing the Univision broadcast. 

“We write to you as the leaders of some of the nation’s largest Latino nonprofit organizations to express our disappointment and deep concern over Enrique Acevedo’s recent interview with former President Donald Trump,” the letter states. “As one of the most important sources of news for millions of Latinos in the United States, Univision reaches into the homes and businesses of our communities and bears a special responsibility to challenge and hold accountable politicians of both parties around their language, policies, and positions, and how they impact our families and neighborhoods. Mr. Acevedo’s interview with President Trump failed to honor that responsibility.”

For Univision, the external and internal pressure does not appear to be going away. A prominent anchor for Univision in Miami, León Krauze, resigned days after the broadcast, and the network’s founder and former president, Joaquin Blaya, has been vocal in his anger over the interview. Blaya called the broadcast “a repudiation of the concept of separation of business and news,” and “a real insult to the Hispanic community.”

Nicaraguan American political commentator Ana Navarro-Cárdenas had this to say: “It wasn’t just a friendly interview. It was an embarrassing 1-hour puff-piece with lots of smiles and no pushback with a guy who relished in attacking, belittling and otherizing Latinos and Latin American immigrants.” 

The interview had been arranged by Trump’s son-in-law, Jared Kushner, and is largely being seen as a “business move” by the media conglomerate. Regardless of the motives for the interview, it is clear that Univision faces a long uphill battle to try to recapture its journalistic integrity. (La Semana)