Nueva York reduce más el gasto en crisis migratoria y cancela así otros recortes / New York further reduces spending on immigration crisis, cancels other cuts

POR EFE – La ciudad ha limitado el tiempo que los inmigrantes pueden alojarse en esos centros y ha demandado a las empresas transportistas que los traen desde estados fronterizos como Texas

El alcalde de Nueva York, el demócrata Eric Adams, anunció este miércoles un nuevo recorte al presupuesto para encarar la crisis migratoria que afecta a esta ciudad de EE UU desde hace casi dos años y que, dijo, le permite de este modo revertir los recortes previstos en las agencias municipales.

Según un comunicado, la ciudad elevará 10 % el recorte en el gasto en los «solicitantes de asilo», como la ciudad califica a los inmigrantes llegados recientemente, tras aplicar un «exitoso» recorte del 20 % en las partidas dedicadas a ellos, lo que ha permitido devolver a las arcas más de 1.700 millones de dólares.

Adams detalló que ese dinero se ha recuperado, en parte, «reduciendo los costos diarios» de la ayuda a las unidades familiares de inmigrantes y aseguró que seguirá ofreciéndoles servicios «intensivos» para que resuelvan sus permisos de residencia y trabajo y puedan mantenerse sin ayuda.

Nueva York acoge a más de 65.000 migrantes en un sistema que abarca los albergues públicos y centros reconvertidos en refugio como hoteles, y provee alimento, educación para los niños y otros servicios esenciales, lo que ha generado una crisis financiera local.

La ciudad ha limitado el tiempo que los inmigrantes pueden alojarse en esos centros y ha demandado a las empresas transportistas que los traen desde estados fronterizos como Texas, desde donde el gobernador republicano Greg Abbott ejerce gran presión en denuncia de la política migratoria del Gobierno central.

El alcalde Adams dijo que este recorte adicional de gasto del 10 % en la crisis migratoria es una de las razones por las que cancela los recortes previamente anunciados en otras agencias municipales.

La otra razón son unos resultados económicos mejores de lo esperado en 2023 que conllevarán una mayor recaudación de impuestos, de lo que se había hecho eco Adams con anterioridad.

En ese sentido, destacó que el martes la agencia de calificación crediticia Moody’s mantuvo la calificación positiva (Aa2) de Nueva York y lo halagó por su «gestión financiera robusta» y sus «medidas para ayudar a cerrar brechas presupuestarias (…) causadas por la crisis de migración».

El alcalde lleva meses denunciando que el Gobierno federal no ayuda a solucionar la situación migratoria, que ha provocado una crisis fiscal con un agujero de 12.000 millones de dólares para 2025, lo que lo llevó a anunciar recortes del 5 % en las agencias municipales el año pasado.

No obstante, a principios de 2024 ya se desdijo sobre algunos de los recortes a las agencias y descartó quitar fondos, específicamente los destinados a los departamentos de la Policía y los bomberos.

New York further reduces spending on immigration crisis, cancels other cuts

By EFE – The city has limited the time immigrants can stay in these centers and has sued the carriers that bring them from border states such as Texas.

The mayor of New York, Democrat Eric Adams, announced Wednesday a new budget cut to address the immigration crisis that has affected this U.S. city for almost two years and that, he said, allows him to reverse the planned cuts in municipal agencies.

According to a statement, the city will raise by 10% the cut in spending on “asylum seekers”, as the city calls recently arrived immigrants, after implementing a “successful” 20% cut in the items dedicated to them, which has allowed to return to the coffers more than 1.7 billion dollars.

Adams explained that this money has been recovered, in part, by “reducing the daily costs” of aid to immigrant family units and assured that he will continue to offer them “intensive” services so that they can resolve their residence and work permits and be able to support themselves without help.

New York hosts more than 65,000 migrants in a system that encompasses public shelters and converted shelters such as hotels, and provides food, education for children and other essential services, which has generated a local financial crisis.

The city has limited the time migrants can stay in these centers and has sued the transportation companies that bring them from border states such as Texas, where Republican Governor Greg Abbott has been lobbying hard to denounce the central government’s immigration policy.

New York hosts more than 65,000 migrants in a system that encompasses public shelters and converted shelters such as hotels, and provides food, education for children and other essential services, which has generated a local financial crisis.

The city has limited the time migrants can stay in these centers and has sued the transportation companies that bring them from border states such as Texas, where Republican Governor Greg Abbott has been lobbying hard to denounce the central government’s immigration policy.

Mayor Adams said this additional 10% spending cut in the immigration crisis is one of the reasons he is canceling previously announced cuts in other city agencies.

The other reason is better-than-expected economic results in 2023 that will lead to higher tax revenues, which Adams had previously echoed.

In this regard, he noted that on Tuesday the credit rating agency Moody’s maintained New York’s positive rating (Aa2) and praised it for its “robust financial management” and its “measures to help close budget gaps (…) caused by the migration crisis”.

The mayor has been denouncing for months that the federal government is not helping to solve the migration situation, which has caused a fiscal crisis with a $12 billion hole by 2025, which led him to announce 5% cuts in municipal agencies last year.

However, at the beginning of 2024, he already reversed some of the cuts to agencies and ruled out removing funds, specifically those destined to the police and fire departments..