Rusia organiza un gran ataque aéreo contra Ucrania; un misil entra en el espacio aéreo polaco / Russia stages major airstrike on Ukraine; one missile enters Polish airspace
Por Pavel Polityuk y Gleb Garanich – KIEV, 24 de marzo (Reuters) – Rusia atacó la infraestructura crítica en la región occidental de Lviv de Ucrania con misiles a principios del domingo, dijo Kiev, en un gran ataque aéreo que vio a un misil de crucero ruso volar brevemente al espacio aéreo polaco, según Varsovia.
Moscú lanzó 57 misiles y drones en el ataque que también apuntó a la capital, Kiev, dos días después del mayor bombardeo aéreo del sistema energético de Ucrania en más de dos años de guerra a gran escala, dijo Kiev.
“Hubo dos impactos preliminares en la misma instalación de infraestructura crítica a la que los ocupantes se dirigían por la noche”, escribió el gobernador regional de Lviv, Maksym Kozytskyi, en la aplicación de mensajería de Telegram.
El ataque utilizó misiles hipersónicos Kinzhal, que son más difíciles de derribar, agregó, sin identificar la instalación.
El Ministerio de Energía dijo que el equipo se incendió cuando una instalación de energía crítica en la región de Lviv fue atacada, lo que provocó que perdiera energía. No estaba claro si estaban hablando de la misma instalación.
Las defensas aéreas destruyeron 18 de los 29 misiles entrantes y 25 de los 28 drones de ataque, dijo la fuerza aérea.
Casi no había detalles sobre lo que se había dañado, pero el objetivo de la infraestructura crítica podría indicar que Rusia está tratando de mantener la presión sobre el sistema energético después de que sus ataques causaran apagones generalizados el viernes.
El Ministerio de Energía dijo que Ucrania, que ha estado exportando energía en las últimas semanas, había aumentado drásticamente las importaciones de electricidad y había detenido las exportaciones el domingo después de los ataques al sistema energético.
Varias explosiones sonaron en Kiev en las primeras horas cuando las defensas aéreas destruyeron alrededor de una docena de misiles sobre la capital y sus alrededores, dijo Serhiy Popko, jefe de la administración militar de Kiev.
Solo hubo daños menores por el ataque, dijo.
Pequeños grupos de personas se acurrucaron por seguridad bajo tierra en una estación de metro central de Kiev en las primeras horas, algunas de ellas durmiendo en colchonetas de camping.
Moscú ha estado golpeando a Ucrania durante días en ataques retratados por Moscú como venganza por los ataques ucranianos que se llevaron a cabo durante las elecciones presidenciales de Rusia.
Los restos de un misil de crucero Kh-55 derribado fueron encontrados en un parque de Kiev, dijeron los funcionarios.
“Para la tercera mañana anterior al amanecer de esta semana, toda Ucrania está bajo una alerta aérea y se le ha aconsejado que busque refugio”, U.S. La embajadora Bridget Brink publicó en X.
El Ministerio de Defensa de Rusia no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
ESPACIO AÉREO POLACO
Las fuerzas armadas de Polonia dijeron que un misil de crucero ruso lanzado en la región de Lviv había violado el espacio aéreo de Polonia.
“El objeto entró en el espacio polaco cerca de la ciudad de Oserdow (Voivodato de Lublin) y permaneció allí durante 39 segundos”, dijo en la plataforma de redes sociales X. “Durante todo el vuelo, fue observado por sistemas de radar militares”.
El portavoz del ejército de Polonia, Jacek Goryszewski, dijo a los periodistas que el misil viajó unos 2 km (1,2 millas) al espacio aéreo polaco antes de regresar a Ucrania.
No hubo ningún comentario inmediato de Rusia. Varsovia dijo que exigiría una explicación de Moscú.
El ministro de Defensa polaco, Wladyslaw Kosiniak-Kamysz, dijo que Varsovia seguiría apoyando a Ucrania tanto militarmente como humanitariamente.
El boletín Reuters Daily Briefing proporciona todas las noticias que necesita para empezar el día. Regístrate aquí.
Informes adicionales de Valentyn Ogirenko y Tom Peter en Kiev; Anna Koper y Alan Charlish en Varsovia; Escrito por Tom Balmforth y Lidia Kelly Edición por Frances Kerry
Russia stages major airstrike on Ukraine; one missile enters Polish airspace
By Pavel Polityuk and Gleb Garanich – KYIV, March 24 (Reuters) – Russia struck critical infrastructure in Ukraine’s western region of Lviv with missiles early on Sunday, Kyiv said, in a major airstrike that saw one Russian cruise missile briefly fly into Polish airspace according to Warsaw.
Moscow launched 57 missiles and drones in the attack that also targeted the capital Kyiv, two days after the largest aerial bombardment of Ukraine’s energy system in more than two years of full-scale war, Kyiv said.
“There were two preliminary hits on the same critical infrastructure facility that the occupiers targeted at night,” Lviv’s regional governor Maksym Kozytskyi wrote on the Telegram messaging app.
The strike used Kinzhal hypersonic missiles, which are harder to shoot down, he added, without identifying the facility.
The energy ministry said equipment caught fire when a critical energy facility in the Lviv region was attacked, causing it to lose power. It was unclear if they were talking about the same facility.
Air defences destroyed 18 of 29 inbound missiles and 25 of 28 attack drones, the air force said.
There were almost no details about what had been damaged, but the targeting of critical infrastructure could indicate Russia is trying to keep up pressure on the energy system after its strikes caused widespread blackouts on Friday.
The energy ministry said Ukraine, which has been exporting power in recent weeks, had sharply increased imports of electricity and stopped exports on Sunday after attacks on the energy system.
Several explosions rang out in Kyiv in the early hours as air defences destroyed about a dozen missiles over the capital and its vicinity, said Serhiy Popko, head of Kyiv’s military administration.
There was only minor damage from the attack, he said.
Small groups of people huddled for safety underground in a central Kyiv metro station in the early hours, some of them sleeping on camping mats.
Moscow has been pounding Ukraine for days in attacks portrayed by Moscow as revenge for Ukrainian attacks that were conducted during Russia’s presidential election.
The wreckage of a downed Kh-55 cruise missile was found in a Kyiv park, officials said.
“For the third pre-dawn morning this week, all of Ukraine is under an air alert and has been advised to seek shelter,” U.S. Ambassador Bridget Brink posted on X.
Russia’s defence ministry did not immediately reply to a request for comment.
POLISH AIRSPACE
Poland’s armed forces said a Russian cruise missile launched at the region of Lviv had violated Poland’s airspace.
“The object entered Polish space near the town of Oserdow (Lublin Voivodeship) and stayed there for 39 seconds,” it said on the social media platform X. “During the entire flight, it was observed by military radar systems.”
Poland’s army spokesperson, Jacek Goryszewski, told reporters that the missile travelled about 2 km (1.2 miles) into Polish airspace before returning to Ukraine.
There was no immediate comment from Russia. Warsaw said it would demand an explanation from Moscow.
Polish Defence Minister Wladyslaw Kosiniak-Kamysz said Warsaw would continue to support Ukraine both militarily and on the humanitarian side.
The Reuters Daily Briefing newsletter provides all the news you need to start your day. Sign up here.
Additional reporting by Valentyn Ogirenko and Tom Peter in Kyiv; Anna Koper and Alan Charlish in Warsaw; Writing by Tom Balmforth and Lidia Kelly Editing by Frances Kerry
Debe estar conectado para enviar un comentario.