El Papa se salta la homilía del Domingo de Ramos, una decisión inusual para un gran acontecimiento / Pope skips Palm Sunday homily, an unusual decision for a major event

Por Philip Pullella – 24 de marzo (Reuters) – En el último minuto, el Papa Francisco se saltó la lectura de su homilía durante una misa del Domingo de Ramos para decenas de miles de personas en St. Peter’s Square, pero continuó presidiendo el servicio, leyó su oración del mediodía y fue conducido alrededor de la multitud en un papamóbil.

En las últimas semanas, el Papa de 87 años ha estado sufriendo de bronquitis y gripe de vez en cuando y ha delegado a un ayudante para que le lea sus discursos, pero el domingo su texto preparado no se leyó en absoluto.

Es muy inusual que un Papa se salte por completo una homilía en un evento importante como el Domingo de Ramos, que marca el comienzo de la Semana Santa, un período ocupado que conduce a la Pascua.

El Vaticano no dio ninguna explicación inmediata de por qué el Papa se saltó la homilía. La cobertura de la televisión del Vaticano mostró solo a la multitud durante unos minutos, en lugar de un primer plano del Papa.

Un locutor de la Radio Vaticana dijo entonces que el Papa había decidido no leer la homilía. El Papa, vestido con vestiduras rojas, continuó presidiendo, leyendo partes de la misa.

Cardenales, sacerdotes y obispos participaron en el servicio que conmemora lo que la Biblia dice que fue la entrada de Jesús en Jerusalén días antes de que fuera traicionado, juzgado y ejecutado por crucifixión.

Los clérigos, junto con los participantes en una multitud estimada por la policía del Vaticano en unas 60.000 personas, sostuvieron hojas de palma y ramas de olivo en el servicio.

Francisco tiene una dolencia de rodilla y durante más de un año ha presidido misas mientras estaba sentado cerca del altar mientras un cardenal actúa como el principal celebrante.

Después de la misa, Francisco entregó su mensaje semanal de Angelus dominical y su bendición desde el altar y no desde la ventana del Palacio Apostólico con vistas a la plaza. Eso no es inusual en las principales ocasiones.

En la oración, condenó el tiroteo que mató al menos a 133 personas en una sala de conciertos cerca de Moscú como un acto vil e inhumano que ofende a Dios.

Volvía a pedir oraciones por todos los que sufren de guerras, mencionando a Ucrania y Gaza.

más aquí https://www.reuters.com/world/europe/pope-skips-palm-sunday-homily-continues-service-2024-03-24/

Pope skips Palm Sunday homily, an unusual decision for a major event

By Philip Pullella – March 24 (Reuters) – Pope Francis at the last minute skipped reading his homily during a Palm Sunday Mass for tens of thousands of people in St. Peter’s Square but continued presiding at the service, read his noon prayer and was driven around the crowd in a popemobile.

In recent weeks the 87-year-old pope has been suffering on and off from bronchitis and influenza and has delegated an aide to read his addresses for him, but on Sunday his prepared text was not read at all.

It is very unusual for a pope to totally skip a homily at a major event such as Palm Sunday, which marks the start of Holy Week, a busy period leading to Easter.

The Vatican gave no immediate explanation for why the pope skipped the homily. Vatican Television coverage showed only the crowd for a few minutes, instead of a close-up of the pope.

An announcer on Vatican Radio then said the pope had decided to not read the homily. The pope, dressed in red vestments, continued presiding, reading parts of the Mass.

Cardinals, priests and bishops took part in the service that commemorates what the Bible says was Jesus’ entry into Jerusalem days before he was betrayed, put on trial and executed by crucifixion.
The clerics, along with participants in a crowd estimated by Vatican police at about 60,000 people, held palm fronds and olive branches at the service.

Francis has a knee ailment and for more than a year he has presided at Masses while sitting near the altar while a cardinal acts as the main celebrant.