internacional

El aumento de los casos de dengue en las Américas hace temer la peor temporada de la historia / Surging dengue cases in Americas cause alarm as potentially worst-ever season looms

Por Marion Giraldo – CIUDAD DE MÉXICO, 28 de marzo (Reuters) – Los casos de dengue en las Américas aumentaron en los primeros tres meses de este año en tres veces el número de infecciones reportadas en el mismo período del año pasado, dijo el jueves el jefe de la Organización Panamericana de la Salud.

Brasil, Argentina y Paraguay son los países más afectados por el dengue en lo que los funcionarios de la OPS describieron como potencialmente el peor brote en las Américas hasta la fecha para la enfermedad viral mortal transmitida por mosquitos.

“Probablemente esta será la peor temporada de dengue que tendremos”, dijo el director de la OPS, el Dr. Jarbas Barbosa da Silva contó una conferencia de prensa de transmisión web

La OPS, una agencia de las Naciones Unidas, ha confirmado más de 3,5 millones de casos de dengue y más de 1.000 muertes este año hasta marzo en todas las Américas.

Barbosa da Silva dijo que toda la región vio alrededor de 4,5 millones de casos reportados en todo el 2023, lo que, según él, pone a las Américas en el buen camino para su mayor número de casos este año.

Alrededor de 4 mil millones de personas, o alrededor de la mitad de la población mundial, viven en áreas con riesgo de contraer dengue, según datos de los EE. UU. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Barbosa da Silva hizo hincapié en que el salto en las infecciones debería llevar a los funcionarios de salud pública de toda la región a “redoblar nuestros esfuerzos” para abordar mejor el brote con el control de vectores más la capacitación del personal para detectar los síntomas más graves que presentan los pacientes.

Los síntomas del dengue incluyen fiebre, dolores de cabeza, vómitos, erupciones cutáneas, así como dolor muscular y articular. En algunos casos, puede causar una fiebre hemorrágica más grave, lo que resulta en sangrado que puede llevar a la muerte.

La mayoría de los casos de dengue se suelen ver entre febrero y mayo, los meses de finales del verano del hemisferio sur.

El boletín Reuters Daily Briefing proporciona todas las noticias que necesita para empezar el día. Regístrate aquí.

Reportaje de Marion Giraldo; Edición de David Alire García y Angus MacSwan

MÁS AQUI https://www.reuters.com/world/americas/dengue-cases-surge-americas-potentially-worst-ever-outbreak-paho-2024-03-28/

By Marion Giraldo – MEXICO CITY, March 28 (Reuters) – Dengue cases in the Americas rose in the first three months of this year by three times the number of infections reported in the same period last year, the head of the Pan American Health Organization said on Thursday.

Brazil, Argentina and Paraguay are the countries hardest hit by dengue in what PAHO officials described as potentially the worst outbreak in the Americas to date for the deadly mosquito-borne viral illness.

“Probably this will be the worst dengue season that we will have,” PAHO director Dr. Jarbas Barbosa da Silva told a webcast press conference
PAHO, a United Nations agency, has confirmed more than 3.5 million cases of dengue and over 1,000 deaths this year trough March across the Americas.

Barbosa da Silva said the entire region saw around 4.5 million reported cases in all of 2023, which he said puts the Americas on track for its highest-ever number of cases this year.

Around 4 billion people, or about half the world’s population, live in areas with a risk of contracting dengue, according to data from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.

Barbosa da Silva stressed that the jump in infections should prompt public health officials across the region to “redouble our efforts” to better address the outbreak with vector control plus personnel training to detect the most severe symptoms that patients present.

The Reuters Daily Briefing newsletter provides all the news you need to start your day. Sign up here.

Reporting by Marion Giraldo; Editing by David Alire Garcia and Angus MacSwan