Curbside recycling not yet coming to Bartlesville

Por Kelli Williams | BARTLESVILLE, OK

Una empresa consultora contratada por la ciudad de Bartlesville para realizar una encuesta pública sobre los servicios de desechos sólidos de la ciudad recomienda que no se tomen medidas para implementar un programa de reciclaje en la acera, al menos hasta que los deprimidos mercados de reciclaje se recuperen.

Dave Yanke de NewGen Strategies and Solutions presentó los hallazgos de la tan esperada encuesta de residuos sólidos al ayuntamiento de Bartlesville durante una reunión especial celebrada el 17 de septiembre. NewGen fue contratada para realizar la encuesta pública en un esfuerzo por ayudar a determinar qué servicios de residuos sólidos en Bartlesville les gustaría ver expandido a los residentes, si lo hubiera, y si estarían dispuestos a pagar por servicios adicionales.

Yanke dijo que 2,144 residentes participaron en la encuesta, que se lanzó en mayo y concluyó el 30 de junio. Esa cifra representa alrededor del 12 por ciento de las 17,000 cuentas residenciales, una muestra impresionante, dijo.

“Esa es realmente una buena participación para una encuesta”, aseguró Yanke al consejo. “El doce por ciento deslumbra la significación estadística. Te da una muy buena idea de lo que la gente piensa ”.

La encuesta enumeró 11 preguntas relacionadas con el reciclaje, la recolección de residuos voluminosos, el barrido de calles y otros programas temporales o estacionales de recolección o devolución. Las preguntas se desarrollaron después de numerosas consultas con el personal de la ciudad, y se desarrollaron análisis financieros de alto nivel para cada una de las áreas de servicio y se tomaron en cuenta en los hallazgos del informe.

Uno de los aspectos más esperados del informe, el reciclaje, se discutió extensamente durante la reunión. La ciudad actualmente ofrece acceso a un centro de reciclaje, ubicado en la calle 10, al este de la avenida Virginia.

Los artículos depositados en el centro se transportan a un procesador de reciclaje en Tulsa, Tulsa Recycling and Transfer.

Yanke dijo que los resultados muestran que aproximadamente el 55 por ciento de los encuestados usan el servicio de entrega, mientras que alrededor del 45 por ciento no lo hacen.

Yanke añadió que un alto porcentaje de los encuestados dijo que querían reciclar en la acera, pero que el porcentaje de personas dispuestas a pagar fue mucho menor.

Según el informe, 1,587 encuestados dijeron que quieren que la ciudad ofrezca reciclaje en la acera. De esas personas, 1.152 estaban dispuestas a pagar $ 3.50 por mes por el servicio y solo 800 estaban dispuestas a pagar $ 4.50 por mes.

Yanke dijo que, dados estos porcentajes, junto con el hecho de que los mercados de reciclaje han bajado considerablemente para los reciclables estadounidenses, no se recomienda un servicio en la acera en este momento.

ENGLISH
A consultant company contracted by the City of Bartlesville to conduct a public survey regarding the City’s solid waste services is recommending no action be taken to implement a curbside recycling program — at least until depressed recycling markets rebound.

Dave Yanke of NewGen Strategies and Solutions presented findings from the long-awaited Solid Waste Survey to the Bartlesville City Council during a special meeting held Sept. 17. NewGen was contracted to conduct the public survey in an effort to help determine which solid waste services Bartlesville residents would like to see expanded, if any, and whether they would be willing to pay for additional services.

Yanke said 2,144 residents participated in the survey, which was launched in May and concluded June 30. That number represents about 12 percent of the 17,000 residential accounts — an impressive showing, he said.

“That’s really a good turnout for a survey,” Yanke told the council. “Twelve percent blows away statistical significance. It gives you a very good idea of what people are thinking.”

The survey listed 11 questions pertaining to recycling, bulky waste collection, street sweeping and other temporary or seasonal collection or drop-off programs. The questions were developed after numerous consultations with City staff, and high level financial analyses were developed for each of the service areas and factored into the report’s findings.

One of the most highly anticipated aspects of the report — recycling — was discussed at length during the meeting. The City currently offers access to a drop-off recycling center, located on 10th Street just east of Virginia Avenue. Items deposited at the center are transported to a recycling processor in Tulsa, Tulsa Recycling and Transfer.

Yanke said results show that approximately 55 percent of the survey respondents use the drop-off service while about 45 percent do not.

Yanke said a high percentage of survey respondents said they wanted curbside recycling, but the percentage of people willing to pay for it was much lower.

According to the report, 1,587 respondents said they want the City to offer curbside recycling. Of those people, 1,152 were willing to pay $3.50 per month for the service and only 800 were willing to pay $4.50 per month.

Yanke said given these percentages — coupled with the fact that recycling markets are down considerably for U.S. recyclables — a curbside service is not recommended at this time.