Ley para ayudar a jóvenes sin hogar / Bill to help homeless youth advances

OKLAHOMA CITY – Un proyecto de ley que ayudaría a los jóvenes sin hogar a tener acceso a vivienda, atención médica, educación y otros servicios está en proceso.

El Proyecto de Ley 1739 de la Cámara de Representantes Estatal creada por Sheila Dills, R-Tulsa quien presentó la Ley de “Futuros Conectados”, que permitiría al Departamento de Servicios Humanos crear un programa piloto con proveedores de servicios sociales para abordar las necesidades de los menores que no son apoyados por padres o tutores, y que no están bajo custodia estatal o tribal. El acto no privaría a un padre o tutor legal de cualquier autoridad parental o legal.

“Muchos jóvenes en todo nuestro estado están separados de cualquier tipo de sistema de apoyo y necesitan nuestra ayuda”, dijo Dills. “Esta ley les daría a estos jóvenes acceso a servicios vitales para que podamos ayudarlos a convertirse en adultos exitosos”.

Dills dijo que hay muchos jóvenes que por alguna razón se han quedado sin hogar y no encajan en el sistema de cuidado de crianza del estado. Estos jóvenes tienen una alta incidencia de deserción escolar y no están preparados para trabajar. Muchos ni siquiera tienen acceso a los documentos necesarios, como sus certificados de nacimiento o números de seguro social, para poder obtener licencias de conducir o empleo. Demasiados terminan en la pobreza, en el sistema penal del estado o algo peor. La Ley “Conectando Futuros” podría cambiar esa trayectoria identificando las barreras que enfrenta esta población y aportar soluciones y recursos para ayudarles. Añadió que el programa está diseñado para jóvenes de entre 15 y 18 años.

La HB 1739 fue aprobada por el Comité de Servicios para Niños, Jóvenes y Familias con una votación de 5-0. Ahora es elegible para ser considerada en la Cámara.

Bill to help homeless youth advances

OKLAHOMA CITY – A bill that would help homeless youth get access to housing, medical care, education and other services has advanced.

House Bill 1739 by State Rep. Sheila Dills, R-Tulsa creates the Connecting Futures Act, which would allow the Department of Human Services to create a pilot program with social service providers to address the needs of minors who are not supported by parents or guardians and who are not in state or tribal custody. The act would not deprive a parent or legal guardian of any parental or legal authority.

“Many young people throughout our state are separated from any kind of support system, and they need our help,” Dills said. “This act would give these young people access to vital services so we can help them become successful adults.”

Dills said there are many youth who for whatever reason have become homeless and have not fit into the state’s foster care system. These youth have a high incidence of dropping out of school and not being equipped for jobs. Many don’t even have access to necessary documents such as their birth certificates or social security numbers so they can gain drivers licenses or employment. Too many end up in poverty, in the state’s penal system or worse. The Connecting Futures Act could change that trajectory by identifying barriers facing this population and identifying solutions and resources to help them. She said the program is designed for youth between the ages of 15 and 18.

HB 1739 passed the House Children, Youth and Family Services Committee with a vote of 5-0. It now is eligible to be considered in the House.