Tulsa celebra la “Semana del agua potable” / City of Tulsa celebrates “Safe Drinking Water Week”

TULSA, OK — Esta semana, la ciudad de Tulsa está celebrando la Semana Nacional del Agua Potable para reconocer el papel vital que juega el agua del grifo en la vida diaria, la infraestructura necesaria para llevarla hacia y desde los hogares y negocios, y el importante – y a menudo desapercibido – trabajo de los profesionales del agua.

“Es fácil dar por sentado el agua limpia y olvidar que está ahí para todos los servicios esenciales de los que dependemos”, dijo Clayton Edwards, director de agua y alcantarillado. “Los tulsanos pueden estar orgullosos de todos los empleados de la ciudad que trabajan duro y de la infraestructura que tenemos en el lugar que ofrece agua potable de alta calidad en toda la ciudad todos los días”.

Los sistemas de agua de todo el país desempeñan un papel fundamental en la salud, la higiene y la hidratación de los consumidores. Más de un millón de kilómetros de tuberías enterradas garantizan la recogida, el tratamiento y el transporte de agua fiable a los hogares y las empresas para la limpieza, la hidratación y la cocina.

Para conmemorar la semana, el alcalde G.T. Bynum firmó una declaración en la que se proclama del 1 al 7 de mayo “Semana del agua potable segura”.

La ciudad de Tulsa y otras empresas de suministro de agua, organizaciones de agua, entidades gubernamentales, defensores del medio ambiente, escuelas y organizaciones de toda américa del norte animan a los consumidores a aprender más sobre el papel vital del agua y la infraestructura del agua, especialmente en tiempos de crisis.

Tulsa proporciona sistemáticamente una de las aguas más seguras y de mayor calidad de los Estados Unidos.

La ciudad de Tulsa suministra agua potable a más de 139.600 cuentas con contador en la ciudad. Además, el servicio de agua al por mayor se proporciona a ocho comunidades suburbanas y a nueve distritos rurales de agua, para una población total servida de más de 600.000 personas en el área metropolitana.

Tulsa cuenta con dos plantas de tratamiento de agua – Mohawk y A.B. Jewell – que pueden tratar 220 millones de galones de agua al día (MGD). El sistema de distribución de agua de Tulsa consta de 2.237 millas de líneas de agua subterráneas, miles de válvulas, 146.000 contadores de agua, 16.350 hidrantes, 12 estaciones de bombeo y 12 depósitos de almacenamiento de agua tratada en los límites de la ciudad de Tulsa.

El consumo medio de agua en la zona de Tulsa es de 102 millones de galones al día. En promedio, el consumo individual equivale a 80 – 100 galones de agua por día.

El departamento de agua y alcantarillado de la ciudad de Tulsa es responsable del suministro y tratamiento del agua, la distribución del agua, las operaciones de las líneas de alcantarillado, el tratamiento de las aguas residuales, las pruebas de laboratorio y la garantía de la calidad del agua. La autoridad metropolitana de servicios públicos de Tulsa es una organización de confianza pública creada por la carta de la ciudad y responsable de los asuntos relacionados con la política de agua y alcantarillado mediante la gestión, la construcción y el mantenimiento de los sistemas de abastecimiento de agua y alcantarillado sanitario de la ciudad.

City of Tulsa celebrates “Safe Drinking Water Week”

TULSA, OK — This week, the City of Tulsa is celebrating National Drinking Water Week to recognize the vital role tap water plays in daily life, the infrastructure required to carry it to and from homes and businesses, and the important – and often unnoticed – work of water professionals.

“It’s easy to take clean water for granted and forget it’s there for all the essential services we rely on,” said Clayton Edwards, Water & Sewer Director. “Tulsans can be proud of all the hard-working City employees and the infrastructure we have in place that delivers high-quality drinking water throughout the city every day.”

Water systems across the country play a critical role in consumer health, hygiene, and hydration. More than a million miles of buried pipes ensure reliable water is collected, treated, and transported to homes and businesses for cleaning, hydration, and cooking.

To commemorate the week, Mayor G.T. Bynum signed a proclamation, proclaiming May 1-7, “Safe Drinking Water Week.”

The City of Tulsa and other water utilities, water organizations, government entities, environmental advocates, schools, and organizations throughout North America encourage consumers to learn more about the vital role of water and water infrastructure, especially in times of crisis.

Tulsa consistently provides some of the safest and highest quality water in the United States.

The City of Tulsa supplies drinking water to more than 139,600 metered accounts in the city. In addition, wholesale water service is provided to eight suburban communities and nine rural water districts, for a total population served of more than 600,000 people in the metropolitan area.

Tulsa has two water treatment plants – Mohawk and A.B. Jewell – that can treat 220 million gallons of water per day (MGD). Tulsa’s water distribution system consists of 2,237 miles of underground water lines, thousands of valves, 146,000 water meters, 16,350 hydrants, 12 pump stations, and 12 treated water storage reservoirs in the Tulsa city limits.

The average water consumption in the Tulsa area is 102 million gallons per day. On average, the individual consumption equates to 80 – 100 gallons of water per day.

The City of Tulsa’s Water & Sewer Department is responsible for water supply and treatment, water distribution, sewer line operations, wastewater treatment, laboratory testing, and water-quality assurance. The Tulsa Metropolitan Utility Authority is a public trust organization created by the City charter and responsible for water and sewer policy matters by managing, constructing, and maintaining Tulsa’s waterworks and sanitary sewer systems.