Legisladora solicita estudio por condenas injustas / Legislator seeks wrongful conviction study

OKLAHOMA CITY – El presidente del grupo minoritario de la Cámara ha presentado una propuesta de estudio provisional para examinar la compensación por condenas penales erróneas.

La representante Cyndi Munson, demócrata de Oklahoma, planea utilizar el estudio para evaluar las leyes y los procedimientos actuales en relación con la responsabilidad del estado de Oklahoma para proporcionar una compensación financiera y no financiera a una persona condenada injustamente por un delito y posteriormente encarcelada injustamente.

“Este estudio trata de la responsabilidad del Estado con las personas encarceladas por error”, dijo Munson. “No hay ninguna cantidad de compensación que podamos dar a alguien que restaure los años perdidos por el encarcelamiento injusto, pero podemos proporcionar una oportunidad de pasar el resto de sus años tranquilamente disfrutando de la libertad”.

Munson presentó una ley en la última sesión para cambiar la fórmula que determina cómo el estado compensa a un ciudadano de Oklahoma condenado injustamente. En lugar de un tope de indemnización, el proyecto de ley 3511 de la Cámara de Representantes asignaba una cantidad de dinero de entre 25.000 y 50.000 dólares por año de encarcelamiento injusto o de libertad condicional.

“La pena para el Estado por condenar y encarcelar a alguien por error debería ser compensatoria para cualquier ciudadano que viva y trabaje en nuestras comunidades”, dijo Munson. “Con este estudio, esperamos recopilar datos para ayudar a impulsar esta conversación en la legislatura para aumentar la responsabilidad dentro de nuestro sistema de justicia penal”.

Se han producido más de 2.500 exoneraciones en todo el país desde 1989. Cada individuo exonerado pasa una media de 9 años en prisión antes de ser liberado, según la Iniciativa para la Igualdad de Justicia.

Los estudios provisionales son aprobados por el Presidente de la Cámara. Las decisiones sobre qué estudios se aprueban se esperan a más tardar el 29 de julio.

Legislator seeks wrongful conviction study

OKLAHOMA CITY — The House minority caucus chair has filed an interim study proposal to examine compensation for wrongful criminal convictions.

Rep. Cyndi Munson, D-OKC, plans to use the study to evaluate current laws and procedures regarding the responsibility of the State of Oklahoma to provide financial and non-financial compensation to a person wrongfully convicted of a crime and subsequently wrongfully incarcerated.

“This study is about the state’s responsibility to wrongfully imprisoned individuals,” Munson said. “There is no amount of compensation we can give someone that restores the years lost to wrongful incarceration, but we can provide an opportunity to spend the rest of their years peacefully enjoying freedom.”

Munson filed legislation last session to change the formula determining how the state compensates a wrongfully convicted Oklahoman. Instead of a compensation cap, House Bill 3511 assigned a dollar amount between $25,000 to $50,000 per year of wrongful incarceration or parole.

“The penalty to the state for wrongfully convicting and incarcerating someone should be compensatory to any citizen living and working in our communities,” Munson said. “With this study, we hope to collect data to help drive this conversation in the legislature to increase accountability within our criminal justice system.”

There have been more than 2,500 exonerations across the country since 1989. Each exonerated individual spends an average of 9 years in prison before being released, according to the Equal Justice Initiative.

Interim studies are approved by the Speaker of the House. Decisions on which studies are approved are expected no later than July 29.