Alemania derrota 4-2 a Costa Rica, pero no evita la debacle / Germany fire four past Costa Rica but can’t avoid shocking World Cup exit

Alemania concluyó en el tercer lugar del Grupo E con 4 puntos, empatada con España, pero con una diferencia de goles que beneficiaba a la Roja, mientras Costa Rica fue última con 3 unidades

Sellando su segunda debacle seguida en un Mundial, Alemania venció el jueves 4-2 a la también eliminada Costa Rica en un dramático partido en el que ambas selecciones llegaron a tener en su mano el boleto a los octavos de final, que se les terminó escapando.

Con una victoria parcial de 2-1, Costa Rica estuvo durante tres minutos clasificada virtualmente y dejaba fuera de los octavos a España y Alemania, un terremoto de proporciones similares al que causó en Brasil-2014.

Finalmente, Alemania le dio la vuelta al marcador y le devolvió la vida a España, que fue segunda del Grupo E con 4 puntos pese a su derrota 2-1 ante Japón, líder con 6.

España jugará los octavos de final contra Marruecos y Japón ante Croacia.

Alemania concluyó en el tercer lugar también con 4 puntos pero con una diferencia de goles que beneficiaba a España, mientras Costa Rica fue última con 3 unidades.

Alemania y Costa Rica fuera otra vez

Como en Rusia-2018, Alemania y Costa Rica caían en la fase de grupos.

Serge Gnabry, en el minuto 10, Kai Havertz (73 y 85) y Niclas Füllkrug (89) anotaron para Alemania y Yeltsin Tejeda (58) y Juan Pablo Vargas (70) para Costa Rica, en un partido que también quedó para el recuerdo por otros dos hitos.

En el estadio de Al Bayt (67.054 espectadores) de Al Khor, a las afueras de Doha, la francesa Stéphanie Frappart se convirtió en la primera mujer en dirigir un partido de una Copa del Mundo masculina, asistida en las bandas por la mexicana Karen Díaz y la brasileña Neuza Back.

A su vez, el alemán Manuel Neuer se erigió como el arquero con más partidos disputados en el máximo torneo (19).

Media hora de locura

Para asegurarse el boleto por sí misma, Alemania necesitaba ganar por ocho goles de ventaja a Costa Rica, una selección que ya había encajado un 7-0 ante España.

El asedio alemán tuvo frutos en el minuto 10 con un centro milimétrico del lateral zurdo David Raum y un cabezazo cruzado de Gnabry al que no pudo llegar Keylor Navas.

Con ese gol parecía que se esfumaba el sueño de Costa Rica de una gesta como la de Brasil-2014 cuando fueron capaces de liderar un grupo en el que estaban Inglaterra, Italia y Uruguay.

Con ventaja en el marcador y un gol de España en el otro partido, Alemania respiraba como segunda y siguió atacando pero sin el mismo sentido de urgencia.

Uno tras otro, Musiala, Kimmich y Sané desafinaron en la definición ante Navas y Costa Rica respondió con un gran susto al descanso.

Keyshon Fuller, autor del gol ante Japón, estuvo a punto de marcar una diana idéntica al aprovechar dos errores consecutivos en el despeje de Raum y Rüdiger para plantarse frente a Neuer, quien sacó una mano salvadora para enviar el trallazo a córner.

Eliminaciones mutuas

Tras este aviso, el vuelco total para Alemania llegó con el inicio de la segunda parte, en el que Japón remontó con dos goles contra España y dejaba fuera de la clasificación a los germanos.

Acto seguido la locura se trasladó a las gradas del estadio Al Bayt cuando fue Costa Rica la que remontó el marcador.

Su primer gol llegó con una asistencia de Fuller para Waston, que cabeceó al cuerpo de Neuer pero Tejeda apareció para remachar a la red.

Y 12 minutos después los sueños ticos se cumplían cuando una pelota al área pequeña fue golpeada a la red por Juan Pablo Vargas ante la salida de Neuer.

Los pocos miles de aficionados ticos explotaron de júbilo y Keylor Navas levantaba los brazos al cielo y rezaba.

Costa Rica estuvo virtualmente clasificada para sus terceros octavos hasta que Alemania, que había enviado dos pelotas a la madera por mediación de Musiala, empató con un pase de tacón de Füllkrug para que marcara Kai Havertz.

El propio delantero del Chelsea convirtió el 3-2 en el 85 al rematar solo un servicio desde la derecha de Gnabry.

Alemania todavía anotó el 4-2 por mediación de Niclas Füllkrug pero necesitaba que España empatara a Japón.

El gol de la Roja no llegó y los germanos sufrieron otra inmensa decepción a dos años de que hospeden la Eurocopa de 2024.

Por AFP -diciembre 1, 2022

más aquí

https://www.elnacional.com/deportes/alemania-derrota-4-2-a-costa-rica-pero-no-evita-la-debacle/

Germany fire four past Costa Rica but can’t avoid shocking World Cup exit

Havertz came off the bench to score twice but it wasn’t enough for Flick’s side

Germany have crashed out of the World Cup, their 4-2 win over Costa Rica proving not enough to make it out of the group stage.

Hansi Flick’s men entered Wednesday’s match knowing they needed all three points and a bit of help to book in their place in the round of 16.

Unfortunately for Die Mannschaft, Japan’s win over Spain means they finish Group E in third place due to a worse goal difference than La Rosa.

It all started so well for Germany, who wasted no time in taking the lead in the 10th minute after Serge Gnabry headed David Raum’s cross into the far corner.

The chances kept coming, Leon Goretzka forcing Keylor Navas into a great save from a header at the back-post.

Costa Rica began to show signs of life from there, Joel Campbell failing to get on the end of a decent cross from the left.

Germany were let off the hook in the closing minutes of the first half when Raum and Antonio Rudiger made a complete mess of a long ball over the top, only for Manuel Neuer to tip Keysher Fuller‘s effort over the bar when he looked clear on goal.

Germany were on the ropes following word Japan had taken the lead over Spain in the other group match, and things got worse minutes later when Costa Rica equalized.

Neuer couldn’t hold on to Kendall Waston‘s effort, allowing Yeltsin Tejeda to fire home.

Musiala fired a stunning strike off the inside of the far post after a slight touch from Navas, before hitting it again minutes later as Germany’s hopes began to dwindle.

Against all odds Costa Rica put themselves in position to qualify by taking the lead in the 70th minute, Juan Vargas poking the ball past Neuer from close range after Germany couldn’t clear a Costa Rica free-kick.

The surprise was short lived however, Kai Havertz keeping his composure after being played in by Niclas Fullkrug and dinking over Navas.

The PSG goalkeeper made up for it by keeping Costa Rica‘s hopes alive minutes later and getting his face on a ferocious close-range Fullkrug strike.

Havertz restored Germany‘s lead in the 85th minute, tapping home Gnabry‘s cross, while Costa Rica’s feint hopes of progressing were dashed when Fullkrug added a fourth with minutes remaining.

SAM

More from the original source:

https://www.marca.com/en/world-cup/cronica/2022/12/01/6389115c268e3ecd338b456f.html