Mueren 17 manifestantes durante protestas en Perú / 17 protesters die in bloodiest day of Peru protests

LIMA.- Los enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los manifestantes que protestan en el sur del Perú han causado la muerte este lunes a 17 personas en la ciudad de Juliaca, varios de ellos por heridas de bala, con lo cual los fallecidos en las movilizaciones contra el Gobierno de Dina Boluarte se elevaron a 46.

Según los reportes del Ministerio de Salud y la Defensoría del Pueblo, la mayoría de los 17 manifestantes fallecieron en los enfrentamientos ocurridos en las inmediaciones del aeropuerto de Juliaca, epicentro de las protestas que exigen la renuncia de Boluarte, el cierre del Congreso, nuevas elecciones en este año y una asamblea constituyente.

La defensora del Pueblo, Eliana Revollar, dijo a Canal N que entre las víctimas hay una menor de 17 años y lamentó que la movilización de este lunes en Juliaca «se haya tornado muy violenta».

En este sentido, mencionó que los manifestantes usan «armamento casero» y los exhortó a actuar de forma pacífica sin «estos niveles de violencia».

«La solución a este problema es política. Por eso nuestro llamado al Congreso y al Gobierno para que encuentren una salida real», concluyó.

Por su parte, el director de la Dirección Regional de Salud (Diresa) en Puno, Ismael Cornejo, explicó al mismo medio que el primer fallecido de este lunes murió por una herida de bala en la cabeza y el segundo por una herida de bala en el pulmón, que le destrozó ese órgano.

Agregó que la población denunció el sobrevuelo de helicópteros, a baja altura, para lanzar bombas lacrimógenas y disparos a los manifestantes.

Además de las personas muertas en los choques directos con las fuerzas del orden, la Defensoría reportó un deceso por «hechos vinculados al bloqueo de vías» en el distrito de Chucuito, también en Puno.

Se trata de un bebé de 35 semanas que falleció en la ambulancia que lo trasladaba a un hospital regional, donde había sido derivado a un especialista al presentar insuficiencia respiratoria y sepsis.

Hasta el momento, la presidenta Boluarte no se ha pronunciado sobre las 17 muertes de este lunes, con las que ya suman 46 las personas que perdieron la vida en un mes con ella en el cargo.

De este total, 36 de murieron en enfrentamientos y otras 7 «por accidente de tránsito y hechos vinculados al bloqueo» de vías, según la Defensoría. EFE

17 protesters die in bloodiest day of Peru protests

(EFE).- At least 17 people died Monday in new clashes between protesters and security forces in the southern Peruvian city of Juliaca, bringing the total to at least 46 killed nationwide since the start of anti-government protests last month.

According to reports from the Ministry of Health and the Ombudsman’s Office, most of the 17 protesters died in the clashes that occurred in the vicinity of the Juliaca airport, the epicenter of the protests demanding the resignation of President Dina Boluarte, the closure of congress, new elections this year and a constituent assembly.

Ombudsman Eliana Revollar told news outlet Canal N that the deaths included at least one minor under the age of 17, and regretted the clashes had “become very violent,” adding that the protesters used “homemade weapons” and urged them to act peacefully.

“The solution to this problem is political. That is why we call on congress and the government to find a real way out,” she concluded.

The director of the Regional Health Directorate (Diresa) in Puno, Ismael Cornejo, told the same outlet that the first death on Monday was from a gunshot wound to the head and the second from a gunshot wound to the lung.

The Ombudsman’s Office also reported the death of a 35-week-old baby who died in an ambulance due to “events related to road blockades” in Chucuito district, also in Puno.