El aeropuerto de Tulsa ofrecerá vuelos internacionales / Tulsa airport to offer international flights

Por William R. Wynn | TULSA, OK

Se espera que en los próximos tres a cinco años el aeropuerto internacional de Tulsa haga por fin honor a su nombre. A pesar de que la palabra “internacional” forma parte de su nombre, el aeropuerto de Tulsa no ha tenido vuelos directos a o desde lugares fuera de Estados Unidos, y los tulsanos se veían obligados a cambiar de avión en Dallas, Houston, Los Ángeles u otros aeropuertos más grandes si querían viajar al extranjero en aerolíneas comerciales.

Incluso los vuelos privados procedentes de destinos internacionales estaban en peligro, ya que los funcionarios de la patrulla de aduanas y fronteras habían manifestado que se retirarían de Tulsa si no se mejoraba considerablemente la zona de inspección existente, pero un anuncio hecho la semana pasada por la empresa de Tulsa Narrate Design promete acabar con esos temores.

“Las grandes mejoras del aeropuerto internacional de Tulsa (TUL) significan que los vuelos internacionales sin escalas aterrizarán en TUL en los próximos 5 años”, afirma el sitio web de Narrate. “Gracias a una nueva ala de los Servicios Federales de Inspección (FIS) del aeropuerto, que incluirá aduanas y una terminal internacional, los viajeros podrán volar dentro y fuera del país sin hacer escala en un aeropuerto central más grande”.

Narrate y Corgan, especialistas en movilidad, han recibido el encargo de “diseñar y construir esta ampliación de TUL que cambiará las reglas del juego”. Las nuevas instalaciones del FIS, de 45.000 pies cuadrados, serán lo primero que vean los viajeros al llegar al aeropuerto. El interior contará con puntos de referencia locales y la firma art déco de Tulsa en gráficos y detalles de diseño, mostrando nuestra ciudad a los viajeros internacionales”.

Es probable que los primeros destinos internacionales que se pongan a disposición de los viajeros de Tulsa sean destinos turísticos de México como Cancún y Cabo San Lucas.

La noticia es la última de una serie de anuncios que ponen de relieve el crecimiento del transporte aéreo en Tulsa. En diciembre de 2023 se anunció la construcción de una nueva sala de espera en el aeropuerto de 2,3 millones de dólares y 3.100 pies cuadrados, y la construcción de una nueva torre de control del tráfico aéreo podría comenzar en algún momento del próximo año. A mediados de diciembre se inauguró un nuevo hotel en el aeropuerto, y Tulsa Airports Improvement Trust anunció que ha aprobado los planes para construir una tienda de conveniencia en el aeropuerto. 

“La tienda servirá a los pasajeros que necesiten llenar el depósito de combustible antes de devolver sus autos de alquiler”, declaró la fundación. También será una opción práctica para los miles de personas que trabajan en el aeropuerto o en sus alrededores, y para quienes viven en los barrios circundantes”. La construcción de la tienda de conveniencia está programada para comenzar en abril de 2024.” (La Semana)

Tulsa airport to offer international flights

By William R. Wynn | TULSA, OK

Within the next three to five years, Tulsa International Airport is finally expected to live up to its name. Despite having the word “international” as part of its moniker, the Tulsa airport has had no flights directly to or from locations outside of the United States, with Tulsans forced to switch planes in Dallas, Houston, Los Angeles, or other larger airports if they wanted to travel abroad on commercial airlines.

Even private flights arriving from international locations were in jeopardy, with Customs and Border Patrol officials having said they would pull out of Tulsa if the existing inspection area was not significantly upgraded, but an announcement last week from the Tulsa firm Narrate Design promises to put those fears to rest.

“Major improvements for the Tulsa International Airport (TUL) mean nonstop international flights will be landing at TUL in the next 5 years,” Narrate’s website states. “Thanks to a new Federal Inspection Services (FIS) wing of the airport which will include customs and an international terminal, travelers will be able to fly in and out of the country without stopping at a larger hub airport.”

Narrate says it and mobility specialists Corgan have been tasked “to design and construct this game-changing addition to TUL. The new 45,000-square-foot FIS facility will be the first thing travelers see upon arrival at the airport. The interior will feature local landmarks and Tulsa’s signature art deco on graphics and design details, showcasing our city for international travelers.”

The first international locations to be available to Tulsa-based travelers are likely to be tourist destinations in Mexico such as Cancun and Cabo San Lucas.

The news is the latest in a series of announcements highlighting the growth of air travel in Tulsa. A new $2.3 million, 3,100 square foot airport lounge was announced in December 2023, and construction of a new air traffic control tower could begin sometime next year. A new airport hotel opened in mid-December, and Tulsa Airports Improvement Trust announced it has approved plans to build a convenience store on-site at the airport. 

“The convenience store will serve passengers who need to fill fuel tanks before returning their rental cars,” the trust stated. “It will also be a handy option for the thousands of people who work at or around the airport, and those who live in the surrounding neighborhoods. Construction of the convenience store is scheduled to begin in April 2024.” (La Semana)