internacional

La región del Niágara declara el estado de emergencia por precaución ante un eclipse poco frecuente / Niagara region declares state of emergency out of caution ahead of rare eclipse

Por Reuters – TORONTO, 29 de marzo (Reuters) – La región del Niágara de Canadá ha declarado proactivamente el estado de emergencia antes de un raro eclipse solar total el 8 de abril que se espera que reúna multitudes masivas en áreas dentro y alrededor de las populares cascadas de la región.

La región del Niágara dijo en un comunicado el jueves que el presidente regional Jim Bradley había declarado el estado de emergencia “por precaución”.

“Declarar un estado de emergencia… fortalece las herramientas que la región tiene a su disposición para salvaguardar la salud y la seguridad de los residentes y visitantes y proteger nuestra infraestructura crítica en cualquier escenario que pueda surgir”, dijo un comunicado de prensa de la región del Niágara.

La espectacular cascada, situada a lo largo de la frontera entre Canadá y Estados Unidos, está en el camino del eclipse, y muchas personas están derrochando en hoteles y alquileres por adelantado para experimentar el fenómeno en una de las maravillas naturales de América del Norte.

El alcalde de la ciudad de las Cataratas del Niágara de Ontario, Jim Diodati, predijo “con mucho, la multitud más grande que hemos tenido” en el lado canadiense para el eclipse. Diodati estimó que hasta un millón de personas estarán allí, en comparación con los 14 millones que suelen visitar durante todo un año.

La región también modificará algunos de sus programas y servicios y cerrará algunas instalaciones para mantener el tráfico fuera de las carreteras el 8 de abril.

El boletín Reuters Daily Briefing proporciona todas las noticias que necesita para empezar el día. Regístrate aquí.

Reportaje de Nivedita Balu en Toronto Edición de Marguerita Choy

más aquí https://www.reuters.com/world/americas/niagara-region-declares-state-emergency-out-caution-ahead-rare-eclipse-2024-03-29/

By Reuters – TORONTO, March 29 (Reuters) – Canada’s Niagara region has proactively declared a state of emergency ahead of a rare total solar eclipse on April 8 that is expected to gather massive crowds to areas in and around the region’s popular waterfalls.

The Niagara region said in a statement on Thursday that Regional Chair Jim Bradley had declared a state of emergency “out of an abundance of caution.”

“Declaring a state of emergency … strengthens the tools the region has at its disposal to safeguard the health and safety of residents and visitors and protect our critical infrastructure in any scenario that might arise,” a Niagara region press release said.

The dramatic waterfall, situated along the Canadian-U.S. border, is in the path of the eclipse, and many people are splurging on hotels and rentals in advance to experience the phenomenon at one of North America’s natural wonders.

The mayor of Ontario city of Niagara Falls Jim Diodati predicted “by far the biggest crowd that we’ve ever had” on the Canadian side for the eclipse. Diodati estimated that up to a million people will be there, compared with the 14 million who typically visit during the course of an entire year.

The region will also be modifying some of its programs and services and closing some facilities to keep traffic off the roads on April 8.

The Reuters Daily Briefing newsletter provides all the news you need to start your day. Sign up here.

Reporting by Nivedita Balu in Toronto Editing by Marguerita Choy