internacional

Los casos de dengue aumentan en casi un 50 % en las Américas en medio de una “situación de emergencia”, dice la agencia de la ONU / Dengue cases surge by nearly 50% in Americas amid ‘emergency situation’, UN agency says

La OPS, una agencia de las Naciones Unidas, ha confirmado más de 5,2 millones de casos de dengue en las Américas este año, un aumento de más del 48 % con respecto a los 3,5 millones de casos que el grupo informó a finales del mes pasado.

Más de 1.800 personas han muerto a causa de la enfermedad viral transmitida por mosquitos, en lugar de más de 1000 muertes reportadas el mes pasado en el año hasta marzo.

“Tenemos una situación de emergencia”, dijo el director de la OPS, Jarbas Barbosa, en una rueda de prensa.

Los países hasta ahora los más afectados en el brote actual, Argentina y Brasil, “todavía tienen una transmisión muy fuerte”, dijo Barbosa, y agregó que “en las últimas semanas parece haber una estabilización, o incluso una reducción” en los casos de los países.

Barbosa advirtió que el suministro de una vacuna existente contra el dengue es “muy limitado” e incluso que la vacunación generalizada no tendría un impacto inmediato en la interrupción del brote en curso.

“La vacuna contra el dengue puede desempeñar un papel importante en la reducción de los casos graves de muertes, pero tomará tiempo hasta que los efectos de la vacuna se reflejen en la disminución de los casos de dengue”, dijo Barbosa.

Los síntomas del dengue incluyen fiebre, dolores de cabeza, vómitos, erupciones cutáneas, así como dolor muscular y articular. En algunos casos, puede causar una fiebre hemorrágica más grave, lo que resulta en sangrado que puede llevar a la muerte.

En la ciudad de Santa Marta, Colombia, se puede ver a los residentes haciendo cola para el agua de un camión.

El boletín Reuters Daily Briefing proporciona todas las noticias que necesita para empezar el día. Regístrate aquí.

Reportaje de Brendan O’Boyle; edición de Steven Grattan y Aurora Ellis

más aqui https://www.reuters.com/world/americas/dengue-cases-americas-pass-52-million-emergency-situation-2024-04-18

Dengue cases surge by nearly 50% in Americas amid ‘emergency situation’, UN agency says

PAHO, a United Nations agency, has confirmed more than 5.2 million cases of dengue across the Americas this year, an over 48% jump from the 3.5 million cases the group reported late last month.

More than 1,800 people have died from the mosquito-borne viral illness, up from over 1,000 deaths reported last month in the year through March.

“We have an emergency situation,” PAHO Director Jarbas Barbosa said in a press briefing.

The countries so far hit the hardest in the current outbreak, Argentina and Brazil, “still have a very strong transmission,” Barbosa said, adding that “in recent weeks there seems to be a stabilization, or even a reduction” in the countries’ cases.

Barbosa warned that supply of an existing dengue vaccine is “very limited” and even widespread vaccination would not have an immediate impact on interrupting the ongoing outbreak.

“The dengue vaccine can play an important role in reducing severe cases of deaths, but it will take time until the effects of the vaccine can be reflected in the decrease in dengue cases,” Barbosa said.

Dengue symptoms include fever, headaches, vomiting, skin rashes, as well as muscle and joint pain. In some cases, it can cause a more severe hemorrhagic fever, resulting in bleeding that can lead to death.

In the city of Santa Marta, Colombia, residents can be seen lining up for water from a truck.

The Reuters Daily Briefing newsletter provides all the news you need to start your day. Sign up here.

Reporting by Brendan O’Boyle; Editing by Steven Grattan and Aurora Ellis