PSO restablece el suministro eléctrico tras mortífero tornado / PSO restores power after deadly tornado

TULSA, OK – Tras el mortífero tornado que asoló el sureste de Oklahoma el pasado fin de semana, los equipos de PSO han completado prácticamente todas las reparaciones y seguirán trabajando hasta que todos los clientes tengan restablecida la electricidad. Los equipos de PSO trabajaron durante la noche del viernes para responder a los cortes relacionados con el clima en nuestras áreas de servicio y continúan haciendo reparaciones y evaluando los daños. PSO sufrió daños importantes en nuestro sistema en toda el área de servicio del sureste, incluyendo estructuras de transmisión, postes rotos, crucetas y cables caídos.

El gobernador Stitt declaró el estado de emergencia para los condados de Bryan, McCurtain, Choctaw y LeFlore el sábado 5 de noviembre de 2022.

Un tornado reportado como EF3 con vientos dañinos de hasta 108 mph golpeó el sureste de Oklahoma el viernes por la noche, con la mayoría de los daños impactando áreas en y alrededor del condado de McCurtain. Los cortes de energía alcanzaron su punto máximo alrededor de las 9 p.m. del viernes con aproximadamente 2,347 clientes sin energía en la parte sureste del área de servicio de PSO.

A partir de las 6:00 p.m. del 6 de noviembre, se ha restablecido el servicio para aproximadamente el 90% de los afectados. Los tiempos estimados de restablecimiento para los clientes restantes pueden ajustarse en función del desarrollo adicional.

Los esfuerzos de restablecimiento se vieron obstaculizados por los daños causados por la tormenta que bloquearon el acceso a nuestras áreas de trabajo. Múltiples líneas caídas estaban enterradas bajo los escombros, incluyendo alrededor de una milla de línea de alimentación que sirve a la zona de Eagletown. Se utilizó maquinaria pesada, incluida una jirafa mecanizada, para limpiar la maleza y permitir a los equipos continuar con las tareas de restauración. El suelo húmedo o anegado ha dificultado el trabajo de campo al restringir la movilidad de los equipos y las cuadrillas.

Algunos clientes han sufrido grandes daños en sus propiedades y es posible que no puedan aceptar el servicio una vez que se restablezca la electricidad.

Por razones de seguridad, los habitantes de Oklahoma deben asumir que cualquier línea de servicio público caída está energizada con una corriente eléctrica mortal. Aléjese de la línea y no la toque con nada. Informe a PSO al 1- 833-PSO-OUTG o al 1-833-776-6884.

PSO restores power after deadly tornado

TULSA, OK — Following a deadly tornado that struck southeastern Oklahoma last weekend, PSO crews have nearly completed all repairs and will continue working until all customers have their power restored. PSO crews worked through Friday night responding to weather-related outages across our service areas and are continuing to make repairs and assess damage. PSO sustained substantial damage to our system across our southeast service area including transmission structures, broken poles, cross-arms, and downed wires.

Governor Stitt Declared a State of Emergency for Bryan, McCurtain, Choctaw, and LeFlore Counties on Saturday, November 5, 2022.

A tornado reported to be an EF3 with damaging winds up to 108 mph struck southeastern Oklahoma on Friday night, with the majority of damage impacting areas in and around McCurtain county. Power outages peaked around 9 p.m. Friday with approximately 2,347 customers without power in southeastern portion of PSO’s service area.

As of 6:00 p.m. on November 6, approximately 90% of those who can take service had been restored. Estimated restoration times for remaining customers may be adjusted depending on additional development.

Restoration efforts were hampered by storm damage blocking access to our work areas. Multiple downed lines were buried underneath debris including about one mile of feeder line that serves the Eagletown area. Heavy machinery including a mechanized giraffe was brought in to clear away brush so that crews can continue the restoration effort. Wet or water-logged soil has made fieldwork difficult by restricting the mobility of equipment and crews.

Some customers have experienced extensive property damage and may not be able to accept service once power is restored.

For safety’s sake, Oklahomans are told to assume that any downed utility line is energized with deadly electric current. Stay away from the line and do not touch it with anything. Report it to PSO at 1- 833-PSO-OUTG or 1-833-776-6884.